Yeah, and as you note, it cuts the other way as well: The FBI/DOJ directly have gone after members of Congress before, such as ABSCAM. But the FBI's conduct in ABSCAM led to criticisms, which led to crimefighting reforms.
So, regardless of who are the targets here, this appointment ultimately is politics/optics/sensibilities.